40, 60 - 80 l

Vaste vuilwatertanks (voor 'grijswater' en voor 'zwartwater')
Rigid waste water tanks (for ‘grey water’ and ‘black water’)
Feste Schmutzwassertanks (für 'Grauwasser' und 'Schwarz- wasser')
Réservoirs fixes d’eaux usées (pour 'eaux grises' et 'eaux noires')
Tanques de agua sanitarias rígidos (para 'aguas grises' y ' aguas negras')
Serbatoi rigidi per acque reflue (per acque di scolo grigie e acque di scarico nere)

Installatieinstructies
Installation instructions
Einbauanleitung
Instructions d’installation
Instrucciones de instalación
Istruzioni per il montaggio

GWDS

Pomp voor grijswater
Pump for grey water
Pumpe für Grauwasser
Pompe pour les eaux grises
Bomba para aguas residuales
Pompa per acque di scolo ‘grigie’

Installatieinstructies en Bedieningshandleiding
Installation instructions and Operation manual
Einbauanleitung und Bedienungshandbuch
Instructions d’installation et Manuel d’utilisation
Instrucciones de instalación y Manual de manejo
Istruzioni per il montaggio e Manuale per l’uso

42 - 120 l

Vuilwatertanksysteem
Waste water tank system
Schmutzwasser-Tankanlage
Système de réservoir à eaux noires
Sistema para aguas sanitarias
Composizione impinato acque di scarico

Installatieinstructies en Gebruikershandleiding
Installation instructions and Owners Manual
Einbauanleitung und Betriebsanleitung
Instructions d’installation et
Manuel d’utilisation Instrucciones de instalación y Manual de operación
Istruzioni per il montaggio e Manuale per l’uso

42 - 215 l

Vaste vuilwatertanks voor grijswater en voor zwartwater
Rigid waste water tanks for grey water and for black water
Feste Schmutzwassertanks und Fäkalientanks
Réservoirs fixes pour eaux usées ‘grises’ et ‘noires’
Tanques rígidos de aguas sucias para aguas grises y aguas negras
Serbatoi rigidi per acque grigie e nere

Installatieinstructies en Gebruikershandleiding
Installation instructions and Owners Manual
Einbauanleitung und Betriebsanleitung
Instructions d’installation et Manuel d’utilisation
Instrucciones de instalación y Manual de operación
Istruzioni per il montaggio e Manuale per l’uso

WWCP

Controlepaneel voor vuilwater
Waste water control panel
Schmutzwassermanagement
Tableau de contrôle d’eaux usées
Panel de control para la descarga del agua sanitaria
Controllo livello acque nere

Bedieningshandleiding en installatieinstructies
Operation manual and installation instructions
Bedienungshandbuch und Einbauanleitung
Manuel d’utilisation et instructions d’installation
Manual de manejo y instrucciones de instalación
Manuale per l’uso e istruzioni per l’installazione