Verloopplaat voor montage van een BPSE/ BPJE paneel in het gat van een BPS/ BPJ paneel
Adapter plate for installing BPSE/ BPJE panel in place of an existing BPS/ BPJ panel
Adapterplatte um ein BPSE/ BPJE Paneel im Ausschnitt eines BPS/ BPJ Paneels zu montieren
Plaque de reduction pour montage d’un panneau BPSE/ BPJE dans la découpe faite le trou coupé pour un panneau BPS/ BPJ
Placa de adaptación para poder montar un panel BPSE/ BPJE en el agujero de un panel BPS/ BPJ
Piastra di adattamento per sostituire i pannelli BPS/ BPJ con i pannelli BPSE/ BPJE

BPA

Installatieinstructies
Installation instructions
Einbauanleitung
Instructions d’installation
Instrucciones de instalación
Istruzioni per il montaggio

Installatieinstructies en Bedieningshandleiding
Installation instructions and Operation manual
Einbauanleitung und Bedienungshandbuch
Instructions d’installation et Manuel d’utilisation
Instrucciones de instalación y Manual de operación
Istruzioni per il montaggio e Manuale per l’uso

Draadloze verbinding voor boeg- en hekschroef bedieningspanelen

Wireless connection for bow and stern thruster control panels

Drahtlose Verbindung bei Armaturenbrettern für Bug- und Heckschrauben

Connexion sans fil pour panneaux de commande d’hélice d’étrave et de poupe

Conexión sin cablage para tableros de control para la hélice de proa y de popa

Collegamento senza fili per pannelli di comando di eliche di prua e poppa

RCBP

Installatie instructies
Installation instructions
Installationsvorschriften
Instructions d’installation
Instrucciones de instalación
Istruzioni per l’installazione

NEDERLANDS
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO

Geluidsreductieset
Noise reduction kit
Lärmschutzset
Kit antibruit
Equipo reductor del sonido
Dispositivo di insonorizzazione

NRKIT

Installatie instructies
Installation instructions
Installationsvorschriften
Instructions d’installation
Instrucciones de instalación
Istruzioni per l’installazione

Bow thruster

BP166S - 50 kgf / 80 kgf
BP278S - 80 kgf / 95 kgf

Installatie instructies
Installation instructions
Installationsvorschriften
Instructions d’installation
Instrucciones de instalación
Istruzioni per l’installazione

NEDERLANDS
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO

Serie-parallel schakelaar
Series-parallel switch
Serien-Parallel-Schalter
Coupleur série-parallèle
Conmutador de serie-paralelo
Commutatore in serie/in parallelo

BPSP